4大项67小项,药品上市许可持有人委托生产现场检查指南

医药 来源:医谷网
2023
10/28
17:39
医谷网 医药

10月23日,国家药监局官网发布《关于加强药品上市许可持有人委托生产监督管理工作的公告》,就药品上市许可持有人委托生产的许可管理、质量管理和监督检查等提出明确细化要求。《公告》自发布之日起执行。

在核发委托生产许可之前,各省级药品监管部门要对申请人开展现场检查,重点检查申请人关键岗位人员配备和在职在岗情况、质量管理体系建设和运行情况、对委托生产的管理情况等内容,确认申请人具备履行药品质量安全主体责任的能力。符合规定的,方可核发B类许可证或者批准相关变更。

《公告》同时细化了对无菌药品、中药注射剂、多组分生化药等品种委托生产和对受托生产企业存在不良信用记录情形的监管规定,如对对委托生产的无菌药品等高风险品种、儿童用药等重点品种,每年实施全覆盖抽检。因此,对于生产上述药品的上市许可持有人需进一步注意相关要求。

同时,为进一步方便核查操作,国家药监局综合司还发布了《药品上市许可持有人委托生产现场检查指南》,指导各省级药品监督管理部门对药品上市许可持有人的药品生产全过程、全生命周期质量管理情况加强监督检查,特别是对委托生产药品的情况加强监督检查。

该检查指南共涉及4大项67小项的检查。

药品上市许可持有人委托生产现场检查指南

国家药监局关于加强药品上市许可持有人委托生产监督管理工作的公告

(2023年第132号)

为进一步落实药品上市许可持有人(以下简称持有人)委托生产药品质量安全主体责任,保障药品全生命周期质量安全,现就加强持有人委托生产监督管理工作有关事宜公告如下:

一、严格委托生产的许可管理

(一) 申请人拟委托生产药品、申请办理药品生产许可证(以下称B类许可证)或者申请B类许可证许可事项变更的,各省、自治区、直辖市药品监督管理部门(以下简称省级药品监管部门)应当按照《药品生产监督管理办法》(市场监管总局令第28号)、《国家药监局关于实施新修订〈药品生产监督管理办法〉有关事项的公告》(2020年第47号),严格审核申请材料,严格审核受托生产企业所在地省级药品监管部门出具的药品GMP符合性检查告知书、同意受托生产的意见。

(二)各省级药品监管部门应当按照《药品生产监督管理办法》《药品上市许可持有人落实药品质量安全主体责任监督管理规定》(以下简称《持有人监管规定》)和本公告有关规定对申请人开展现场检查,重点检查申请人关键岗位人员配备和在职在岗情况、质量管理体系建设和运行情况、对委托生产的管理情况等内容,确认申请人具备履行药品质量安全主体责任的能力。符合规定的,方可核发B类许可证或者批准相关变更。

委托生产无菌药品的,持有人的生产负责人、质量负责人、质量受权人均应当具有至少五年从事药品生产和质量管理的实践经验,其中至少三年无菌药品生产和质量管理的实践经验。

(三)受托生产企业所在地省级药品监管部门应当严格审查企业接受委托生产的申请材料,并按照药品GMP符合性检查有关要求组织开展现场检查,出具药品GMP符合性检查告知书;或者结合既往检查和风险研判情况,依据对同一剂型或者同一生产线的检查结果提供相关药品GMP符合性检查告知书。

受托生产企业所在地省级药品监管部门应当在签收申请材料后15个工作日内,依据药品GMP符合性检查结果出具是否同意受托生产的意见。现场检查、企业整改、技术审查和评定等所需时间不计入期限。

对于在新建车间或者新建生产线受托生产的、尚未获得上市许可的品种,可以根据许可检查的结果出具是否同意受托生产的意见。根据受托生产企业所在地省级药品监管部门出具的同意受托生产的意见,委托方所在地省级药品监管部门可以受理B类许可证核发申请或者相关变更申请。

(四)各省级药品监管部门应当通过事前沟通等方式,指导申请人在完成支持药品上市注册的药学、药理毒理学和药物临床试验等研究,确定质量标准,完成商业规模生产工艺验证,并做好接受药品注册核查检验等准备工作后,再提出药品生产许可证的核发申请或者增加生产范围的申请。

(五)根据药品上市注册需要,新核发的药品生产许可证或者药品生产许可证新增生产范围、相应生产范围暂无产品取得上市许可的,应当在药品生产许可证相应生产范围后标注“(仅限注册申报使用)”。

申报上市许可的申请未能获得批准的,省级药品监管部门应当督促申请人在6个月内申请注销药品生产许可证或者申请核减相关生产范围。

(六)委托生产中药注射剂、多组分生化药的,持有人的生产负责人、质量负责人、质量受权人应当具备同类型制剂产品三年以上生产和质量管理的实践经验;产品应当具有近五年连续生产销售记录,且未发生过严重不良反应和抽检不合格的情况;受托生产企业应当具备同类型制剂产品近三年连续生产的记录。

持有人应当按照现行技术要求,对拟委托生产的中药注射剂或者多组分生化药开展化学成分研究、定性定量分析方法研究、生物学质控方法研究、持续稳定性考察研究、全面毒理学研究和药品上市后研究。持有人还应当对受托生产企业以及中药提取物、动物来源原材料制备过程的药品GMP符合情况进行现场审核,并对受托生产企业检验能力进行评估。

持有人应当向所在地省级药品监管部门提交上述研究资料、药品GMP现场审核报告和检验能力评估报告、近五年产品生产销售记录、不良反应监测总结报告、关键岗位人员的资质证明材料及受托生产企业同类型制剂产品近三年连续生产的记录。持有人所在地省级药品监管部门应当对持有人提交的资料组织开展技术审评,确认有关情况符合要求的,方可批准委托生产。

在委托生产期间,持有人应当每年对受托生产企业以及中药提取物、动物来源原材料制备过程的药品GMP符合情况进行现场审核,并对受托生产企业检验能力进行评估。持有人所在地省级药品监管部门应当每年组织对持有人开展全面监督检查,并对相关药品委托生产过程实施药品GMP情况进行延伸检查。检查发现不符合要求的,应当依法采取风险控制措施;委托生产品种发生严重不良反应或者抽检发现不合格情况的,应当停止委托生产活动。

(七)受托生产企业存在以下不良信用记录情形的,持有人应当向所在地省级药品监管部门如实报告,并提交持有人对受托生产企业药品GMP符合情况的现场审核报告、对受托生产企业检验能力的评估报告以及对受托生产企业前期违法违规行为整改情况的评估报告。

不良信用记录情形包括:

1.近一年内存在两批次产品抽检不合格的;

2.近三年内监督检查结论存在不符合药品GMP要求情况的;

3.近五年内存在严重违反药品监管法规行为或者关键岗位人员存在失信记录的。

持有人所在地省级药品监管部门应当对上述审核报告和评估报告进行审查,确认受托生产企业质量管理体系健全、具备相应检验能力、符合各项法规要求的,方可批准委托生产。

对存在上述不良信用记录情形的,在委托生产药品期间,持有人还应当每年向所在地省级药品监管部门定期提交上述审核报告和评估报告;持有人还要派员驻厂对委托生产过程进行管理,确保生产过程持续符合药品GMP及法规要求。持有人所在地省级药品监管部门应当每年组织对持有人开展全面监督检查,并对相关药品委托生产过程实施药品GMP情况进行延伸检查。检查发现不符合要求的,应当依法采取风险控制措施。

二、强化委托生产的质量管理

(八)持有人应当设立职责清晰的管理部门,配备与药品生产经营规模相适应的管理人员,按规定建立覆盖药品生产全过程的质量管理体系。持有人应当对受托生产企业的质量保证能力和风险管理能力进行评估,按规定与受托生产企业签订质量协议和委托生产协议;应当监督受托生产企业履行协议约定的义务,确保双方质量管理体系有效衔接;对受托生产企业的质量管理体系进行定期现场审核,确保生产过程持续符合法定要求。

(九)持有人应当对物料供应商进行评估批准,定期对主要物料供应商的质量管理体系进行现场审核。持有人应当对原料、辅料、直接接触药品的包装材料和容器的进厂检验严格管理,定期对受托生产企业的入厂检验结果抽查审核,确保相关物料符合药用要求和法定标准。

(十)持有人应当制定药品上市放行规程,对受托生产企业的检验结果、关键生产记录和偏差控制情况严格审核,符合有关规定的,经质量受权人签字后方可放行上市。持有人应当结合产品风险定期组织对委托生产质量管理、生产管理等情况进行回顾分析,原则上每季度不少于一次风险研判,制定纠正预防措施,持续健全质量管理体系。

(十一)持有人应当按照药品监管有关规定和药品生产质量管理规范等要求建立药品上市后变更控制体系,制定内部变更分类原则、变更事项清单、工作程序和风险管理要求,并认真实施;应当结合产品特点,联合受托生产企业开展相关研究、评估和必要的验证后,确定变更管理类别,经批准、备案后实施或者在年度报告中载明。

(十二)持有人可以自建质量控制实验室开展检验,也可以委托受托生产企业进行检验,但应当对受托方的条件、技术水平、质量管理情况进行现场考核;持有人应当对受托检验的全过程进行监督。

原则上,持有人或者受托生产企业不得再委托第三方检验;但个别检验项目涉及使用成本高昂、使用频次较少的专业检验设备,持有人可以委托具有资质的第三方检验机构进行检验;持有人应当对第三方检验机构资质和能力进行审核,与之签订委托检验协议,并向持有人所在地省级药品监管部门报告。

(十三)对于同一生产线生产其他产品的,持有人和受托生产企业应当根据《药品共线生产质量风险管理指南》,制定可行的污染控制措施,排查污染和交叉污染风险。持有人应当定期对受托生产企业执行污染控制措施的情况进行检查,并根据风险评估情况设置必要的检验项目、开展检验,确保药品质量安全。受托生产企业应当积极配合,并在委托生产协议中明确双方责任义务。

(十四)生物制品、中药注射剂、多组分生化药委托生产的,持有人应当持续提升全过程质量管理水平,重点做好以下工作:

1.持有人应当建立覆盖生产用主要原料(包括生物材料、中药材、中药饮片、中药提取物、动物来源原材料等)生产过程的质量管理体系。

2.持有人应当每年对生产用主要原料的供应商进行现场审核;委托生产品种涉及多场地生产的,应当确保各场地生产用主要原料的产地、来源、供应商和质量标准等一致。

3.在委托生产药品期间,持有人应当选派具有相关领域生产和质量管理的实践经验、熟悉产品生产工艺和质量控制要求的人员入驻受托生产企业,对产品生产管理、质量管理全过程进行现场指导和监督,确保生产工艺、质量标准等符合法规要求;派驻人员工作职责应当在质量协议中予以明确。

4.药品生产过程中,由受托生产企业对物料、中间产品(原液)、成品进行检验的,持有人应当自行或者委托第三方,定期对主要原料、中间产品(原液)、成品开展抽样检验。原则上,每生产10批次成品,对主要原料、中间产品(原液)、成品至少抽样检验1批次;生产成品不足10批次的年度,当年对主要原料、中间产品(原液)、成品至少抽样检验1批次;发生重大偏差或者存在重大不良趋势的,持有人应当对主要原料、中间产品(原液)、成品的相关批次逐批抽样检验,并开展持续稳定性考察;发生重大变更的,持有人应当在变更获批后至少对连续3批成品逐批抽样检验。相关要求应当在质量协议中予以明确。

(十五)受托生产企业应当严格执行质量协议和委托生产协议,积极配合持有人的现场审核和抽查检验,开放相关场所或者区域,提供真实、有效、完整的文件、记录、票据、凭证、电子数据等相关材料。

三、强化委托生产的监管管理

(十六)各省级药品监管部门应当加强政策宣贯,督促持有人对照《持有人监管规定》和本公告要求开展全面自查。自查重点包括:覆盖药品研制、生产、经营、使用全过程质量管理体系的建立情况;组织机构建立健全情况;关键岗位人员配备情况;对受托生产企业的质量管理体系定期审核情况;培训考核、年度报告、药物警戒、药品追溯等制度建立实施情况;结合产品风险,定期组织回顾分析情况;定期组织自检或者内审情况。生物制品、中药注射剂、多组分生化药委托生产的,持有人还应当对照本公告要求,重点对原料管理、派驻管理、抽样检验管理等情况进行自查。

(十七)各省级药品监管部门要落实属地监管责任,坚持风险管理理念,结合本行政区域内持有人及相关品种特点,科学制定监督检查计划,提升监督检查针对性。监督检查内容应当覆盖《持有人监管规定》和本公告相关要求,重点包括:组织机构建设及关键岗位人员设置情况;持有人对受托生产企业质量管理体系的定期审核等工作情况;上市后变更控制体系建立情况、变更管理情况;共线生产风险评估和清洁验证情况;对委托生产品种发生重大偏差和检验结果超标调查处置情况;风险管理计划制定实施情况;药品追溯、年度报告、药物警戒、培训考核等工作开展情况。对生物制品、中药注射剂、多组分生化药委托生产的持有人,各省级药品监管部门要对照本公告要求,重点对持有人委托生产全过程质量管理情况开展监督检查。

各省级药品监管部门要定期组织对监督检查报告进行抽查审核,不断提升检查报告的质量和监督检查的规范性。

(十八)各省级药品监管部门应当结合年度抽检计划,加强对委托生产品种的抽检力度;对委托生产的无菌药品等高风险品种、儿童用药等重点品种,每年实施全覆盖抽检。

(十九)各省级药品监管部门应当监督委托双方根据国家药监局发布的药品委托生产质量协议指南要求,结合产品特点和企业的实际情况,细化质量管理措施,签订质量协议并严格履行协议约定的责任,确保法定义务和相应质量管理规范要求得到有效落实。严禁持有人通过质量协议向受托生产企业转移依法应当由持有人履行的义务和责任。

各省级药品监管部门要加强持有人关键岗位人员的培训和考核,督促持有人持续提升质量管理水平和持续合规能力;要督促持有人建立责任赔偿的相关管理程序和制度,积极引导持有人通过购买商业保险等形式,保证持有人具备符合法律要求的责任赔偿能力。责任赔偿能力应当与产品的风险程度、市场规模和人身损害赔偿标准等因素相匹配。

(二十)委托双方不在同一个省(自治区、直辖市)的,相关省级药品监管部门要加强协同配合,加强检查、抽检、监测、处罚等监管信息共享,实现监管有效协同。持有人所在地省级药品监管部门负责对持有人的日常监管和委托生产品种的监督检查、抽检。对委托生产品种的监督检查和抽检,持有人所在地省级药品监管部门可以单独开展,也可以与受托生产企业所在地省级药品监管部门联合开展,或者商请受托生产企业所在地省级药品监管部门开展。受托生产企业所在地省级药品监管部门负责受托生产企业的日常监管,并配合持有人所在地省级药品监管部门对受托生产企业和受托生产品种开展检查和抽检。

四、其他事项

(二十一)本公告中关于生产许可证核发及委托检验的相关要求,也适用于其他类型持有人及生产企业的监督管理。

(二十二)血液制品、麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、药品类易制毒化学品依法不得委托生产;含麻醉药品复方制剂、含精神药品复方制剂以及含药品类易制毒化学品复方制剂依照有关规定不得委托生产;疫苗等有专门规定的,从其规定。

(二十三)鼓励生物制品持有人具备自行生产能力;生物制品持有人委托生产的,鼓励优先选择应用信息化手段记录生产、检验过程所有数据的药品生产企业。

鼓励多组分生化药的持有人自建生产用原料基地,加强对动物来源原材料的生产过程控制。

鼓励中药注射剂生产企业使用符合中药材生产质量管理规范(GAP)要求的中药材,进一步保证生产用原料的质量安全和稳定供应。

鼓励持有人通过信息化手段加强委托生产过程的质量管理,切实落实持有人全过程质量管理主体责任。

(二十四)各省级药品监管部门要及时将药品生产许可、监督检查、违法行为查处等监管信息纳入药品安全信用档案。涉及变更持有人的,原持有人所在地省级药品监管部门应当在变更工作完成后30个工作日内,将该品种历次变更的备案、报告等结果数据汇集至国家药品监管数据共享平台,并关联至药品品种档案。

(二十五)委托生产情况与上述要求不一致的,省级药品监管部门应当督促持有人和受托生产企业限期整改;限期整改不到位的,依法暂停其委托生产活动;拒不整改的,依法吊销药品生产许可证或者核减相关生产范围;发现产品存在质量问题或者其他安全隐患的,应当发出告诫信,并依法采取暂停生产、销售、使用等风险控制措施;发现违法违规行为的,应当依据《药品管理法》《药品生产监督管理办法》等法律法规查处。

(二十六)本公告自发布之日起执行。原药品委托生产有关规定与本公告不一致的,按照本公告执行。

特此公告。

国家药监局

2023年10月17日

来源:医谷网

为你推荐

全国护肤日 | 皮肤出现这2个信号警惕疾病潜伏,护好皮肤要 “向内看”资讯

全国护肤日 | 皮肤出现这2个信号警惕疾病潜伏,护好皮肤要 “向内看”

每年的5月25日是全国护肤日,旨在唤起公众对皮肤健康重要性的深刻认识。

2024-05-24 16:54

金斯瑞生物科技旗下传奇生物将在ASCO与EHA大会公布西达基奥仑赛最新临床数据资讯

金斯瑞生物科技旗下传奇生物将在ASCO与EHA大会公布西达基奥仑赛最新临床数据

传奇生物将在2024年美国临床肿瘤学会(ASCO)年会和欧洲血液学协会(EHA)大会上,通过多项研究报告展示其在多发性骨髓瘤细胞疗法领域的最新进展和显著成果。

2024-05-24 15:34

康方生物PD-1/VEGF双抗获批上市资讯

康方生物PD-1/VEGF双抗获批上市

今日(5月24日),康方生物发布公告称,国家药品监督管理局(NMPA)已批准该公司自主研发的全球首创双特异性抗体新药依达方(依沃西注射液

2024-05-24 14:39

基石药业核心产品CS5001(ROR1 ADC)的首次人体研究数据摘要在ASCO官网公布资讯

基石药业核心产品CS5001(ROR1 ADC)的首次人体研究数据摘要在ASCO官网公布

CS5001是目前已知首个在实体瘤和淋巴瘤中均观察到临床疗效的ROR1抗体偶联药物(ADC),其临床开发进展位于全球前二。

2024-05-24 13:32

右美沙芬、纳呋拉啡、氯卡色林、含地芬诺酯复方制剂等调整精神药品目录,国家药监局、国家卫生健康委发布相关生产、销售管理调整要求资讯

右美沙芬、纳呋拉啡、氯卡色林、含地芬诺酯复方制剂等调整精神药品目录,国家药监局、国家卫生健康委发布相关生产、销售管理调整要求

自2024年7月1日起,未取得相应品种定点生产资格和生产需用计划的企业不得生产右美沙芬、纳呋拉啡、氯卡色林、含地芬诺酯复方制剂、咪达唑仑原料药和注射剂。上述品种不得委托生产。

2024-05-23 18:27

第八十批仿制药参比制剂目录发布资讯

第八十批仿制药参比制剂目录发布

国家药品监督管理局发布仿制药参比制剂目录(第八十批)。

2024-05-23 18:15

中国初级卫生保健基金会携手适乐肤及赛诺菲,开启特应性皮炎“新科普特别公益行动”资讯

中国初级卫生保健基金会携手适乐肤及赛诺菲,开启特应性皮炎“新科普特别公益行动”

由中国初级卫生保健基金会携手法国创新医药健康企业赛诺菲(Sanofi)以及法国欧莱雅集团旗下适乐肤CeraVe品牌发起的“健康中国皮肤与免疫专项行动战胜‘顽’皮——新科普特别公...

2024-05-23 17:55

总金额超6亿美元,诺纳生物与阿斯利康就临床前单克隆抗体项目达成合作资讯

总金额超6亿美元,诺纳生物与阿斯利康就临床前单克隆抗体项目达成合作

根据协议,诺纳生物在交易完成后将获得1900 万美元首付款,并有权获得1000万美元可预期的近期里程碑付款,以及高达5 75亿美元开发、监管及商业里程碑付款和基于净销售额的分级...

文/张蓉蓉 2024-05-23 17:45

国产四价流感疫苗,价格跌破百元资讯

国产四价流感疫苗,价格跌破百元

继二价HPV疫苗价格大跳水后,四价流感疫苗(非免疫规划)也在大幅降价。近日,江苏省公共资源交易中心发布了调整部分疫苗供应价格的通知。

2024-05-23 17:44

“一心一益”支持肿瘤患者,拜耳携手多方“与爱同跑”资讯

“一心一益”支持肿瘤患者,拜耳携手多方“与爱同跑”

此次活动以增进公众健康意识和支持肿瘤患者为核心,借由公益跑的形式“刷新”大众对癌症患者的形象,展现癌症患者积极向上、热爱生活的精神状态。

2024-05-22 18:36

广东省卫健委调整医疗美容外科项目资讯

广东省卫健委调整医疗美容外科项目

近日,广东省卫健委发布医疗美容外科项目调整通知,注射治疗包括,玻璃酸酶注射、瘢痕注射、美塑注射、硬化剂注射、皮损内药物注射,以及透明质酸、胶原蛋白、聚左旋乳酸、聚已...

2024-05-22 17:55

欧盟委员会批准施维雅易安达用于转移性胰腺癌的一线治疗资讯

欧盟委员会批准施维雅易安达用于转移性胰腺癌的一线治疗

近期,全球独立制药集团施维雅宣布,欧盟委员会已批准易安达(盐酸伊立替康脂质体注射液)联合奥沙利铂、5-氟尿嘧啶和亚叶酸(NALIRIFOX方案)作为成人转移性胰腺癌患者的一线治...

2024-05-22 15:21

6月1日起,上海将12项辅助生殖技术纳入医保支付资讯

6月1日起,上海将12项辅助生殖技术纳入医保支付

近日,上海市医保局会同人力资源社会保障、卫生健康部门印发《关于将部分治疗性辅助生殖技术项目纳入医保、工伤保险支付范围的通知》,将“取卵术”等17个辅助生殖类医疗服务项...

2024-05-22 14:45

超7亿,CXO巨头出售境外参股公司股权资讯

超7亿,CXO巨头出售境外参股公司股权

近日,康龙化成披露一则关于出售境外参股公司股权的公告,其全资子公司康龙香港投资所持有Proteologix的10 21%股权,将以约1 02亿美元(约

2024-05-22 14:42

167个产品中选,人工关节接续采购结果公布资讯

167个产品中选,人工关节接续采购结果公布

昨日(5月21日),国家组织人工关节集中带量采购协议期满接续采购在天津开标,同日晚间,国家医保局公布了接续采购的中标结果,本次接续采购共有54家企业(较2021年首次集采增加...

2024-05-22 14:00

国家医保局发布医保集采重要“风向标”文件资讯

国家医保局发布医保集采重要“风向标”文件

5月20日,国家医保局办公室发布《关于加强区域协同 做好2024年医药集中采购提质扩面的通知》,此次通知可视为未来一段时期,药品、器械集采的风向标。

2024-05-21 17:52

用于治疗2型糖尿病,GIPR/GLP-1R双激动剂tirzepatide在华获批资讯

用于治疗2型糖尿病,GIPR/GLP-1R双激动剂tirzepatide在华获批

今日(5月21日),礼来中国在其官微宣布,葡萄糖依赖性促胰岛素多肽(GIP)和胰高血糖素样肽-1(GLP-1)受体双重激动剂替尔泊肽(Tirzepatide,穆峰达)获批上市,用于饮食控制...

2024-05-21 14:37

信达生物替妥尤单抗申报上市资讯

信达生物替妥尤单抗申报上市

日前,信达生物宣布,其重组抗胰岛素样生长因子1受体(IGF-1R)抗体替妥尤单抗注射液的新药上市申请(NDA)已获中国国家药品监督管理局(NM

2024-05-21 14:27

国内又一款肺癌创新药获批上市资讯

国内又一款肺癌创新药获批上市

昨日(5月20日),国家药监局官网发布公告显示,倍而达药业自研的第三代EGFR抑制剂甲磺酸瑞齐替尼胶囊(商品名:瑞必达)获批上市,用于治疗既往经表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制...

2024-05-21 14:21

 辉瑞将在2024年美国临床肿瘤学会年会(ASCO 2024)期间公布多款突破性抗肿瘤药物的研发进展资讯

辉瑞将在2024年美国临床肿瘤学会年会(ASCO 2024)期间公布多款突破性抗肿瘤药物的研发进展

辉瑞将公布其在重点癌种以及核心技术平台的50余份研究摘要,其中包括11份口头报告;博瑞纳®(洛拉替尼)一线治疗ALK阳性晚期非小细胞肺癌患者的最新五年PFS(无进展生存期)数据

2024-05-21 13:17