今年63岁的Alex Pandolfo是英国一名大学讲师,一生未婚膝下无子。2015年他被诊断出老年痴呆症早期,众所周知,老年痴呆症是不治之症病情会随着时间逐渐加重,Pandolfo觉得他无法面对老年痴呆所带来的痛苦,于是他选择安乐死。他的母亲和两个妹妹都全力支持他的决定。而他也因此成为了英国首位公开表示希望去瑞士协助自杀医院结束生命的老年痴呆症患者。
在英国,协助自杀属于刑事犯罪,最高可判14监禁,在瑞士这种行为则是合法的,不过瑞士法律规定想进行安乐死的老年痴呆症患者,必须拥有选择结束生命的心理能力,如果病人的病情已经过重,医院就要拒绝协助自杀。此次Pandolfo公开表示要进行安乐死对英国老年痴呆症患者公开心声来说是史无前例的,过去其他的人都保守着他们的决定秘而不宣,因为他们害怕他们或者他们的家人可能因此被英国当局调查。
Pandolfo说,我想去瑞士因为我知道我的病会给我带来什么,我不想活着受罪。我不打算去熬这些苦也不打算去放弃自己做主的权利,我甚至会拿不起刀叉,我不打算去过这样的生活。
其实,Pandolfo的父亲在世的时候也是名老年痴呆症患者,因此他曾经目睹了他如马拉松选手般坚强却被老年痴呆症摧残的父亲患病的全过程。他说,当时我父亲完全没有了自理能力,无法自行上厕所,如果他去了你就不得不去帮他,然后他就会一直流泪。
两个月前,通过邮件Pandolfo联系了瑞士巴塞尔的协助自杀中心要求他们协助他结束生命。没过多久了就有了回信,该中心的创立者表示他们可以让他有一个安静祥和得偿所愿的终了。当前,生活状态尚且活跃的Pandolfo的记忆力正在减退,因此确定何时去瑞士事宜的时候不得不仔细斟酌。他计划是明年去瑞士,但是随着病情加重,可能为未来几个月内就要奔赴瑞士。去瑞士之前,还有一关Pandolfo必须要去过,那就是取得精神病学家的报告说明心理上有能力做出安乐死的选择。
关于安乐死,英国的支持者们表示希望安乐死在英国合法化,Pandolfo也非常支持修改法律,他说,我每天担心的事情是我将错过恰当时机,到时会去的太迟。反对人士表示我们一旦开始考虑把协助自杀或者安乐死作为一种解决苦难和人生难题的办法,那实在是走急剧性的下坡路,帮助老年痴呆症患者的最佳办法是给他们尽可能好的照顾,协助自杀是最后的遗弃。
已经做出选择的Pandolfo说,我会平躺着,等我准备好的时候就打开输液器的开关。
本文译自 DailyMail,译者 yuu
来源:煎蛋网 作者:yuu
为你推荐

拜耳首次获发国产医疗器械注册证,本地化生产跑出“北京加速度”
今日(6月17日),拜耳宣布,公司影像诊断业务旗下MEDRAD® Stellant D-CE高压注射系统及附件获得北京市药品监督管理局(以下简称“北京市药监局”)颁发的国产医疗器械注册证。
2025-06-17 19:56

免疫药新锐小路生物获数千万美元天使投资,刘勇军领衔开发第三代疗法
本轮融资由元生创投、齐济投资共同领投,元禾控股、高瓴、苏创投、博荃资本、北京生命科学园、合肥产投等多家知名机构跟投
2025-06-17 15:49

Precisio Biotix获资助开发细菌性阴道病(BV)新型工程裂解酶疗法
今日(6月17日),美国生物技术公司Precisio Biotix Therapeutics, Inc (简称Precisio,靶抗生物)今日宣布获得盖茨基金会的资助,用于研发针对细菌性阴道病(BV)相关致病...
2025-06-17 12:50

诺和诺德与阿里健康启动战略合作,助力慢病管理数字化升级
2025年6月16日,诺和诺德与阿里健康宣布达成战略合作。在国家持续推进“体重管理年”行动的背景下,双方将依托诺和诺德百余年深耕慢病领域的专业经验和创新治疗方案,以及阿里健...
2025-06-16 14:58

治疗阿尔茨海默病国产新药断货与思考
近日,许多患者家属反映买不到治疗阿尔茨海病的新药甘露特钠胶囊,经过了解,也证实该药在许多医院和药店确实“断货”,作为中国治疗阿尔茨海默病处方量最大的药物之一,也是目...
文/上海市精神卫生中心肖世富 广州医科大学附属第二医院刘军 北京和睦家医院李慧英 2025-06-16 11:35

连续第四年,2025年纠正医药购销领域和医疗服务中不正之风工作要点发布
发挥穿透式审计监督优势,加强医药行业专项审计。打通从原材料采购、药品耗材生产、招标采购的监管通路,将监管重点向生产端覆盖。探索建立药品生产加工到流通使用全过程可追溯...
2025-06-13 22:55

国家卫健委:人间传染的高致病性病原微生物实验活动审批管理办法
本办法适用于三级、 四级实验室从事《人间传染的病原微生物目录》 规定的应当在三级、 四级实验室开展的人间传染的高致病性病原微生物或者疑似高致病性病原微生物实验活动的审批。
2025-06-13 22:34

半年融资超2亿元,美创医疗攻克“卡脖子”技术
此次融资将加速美创医疗在医用植入级ePTFE材料产线建设、创新产品研发及商业化推广上的布局,助推中国高端医疗器械真正实现进口替代。
2025-06-13 13:22

拟再易主,派林生物或变为央企控股企业
日前,派林生物发布公告称,中国生物技与派林生物控股股东共青城胜帮英豪投资合伙企业(简称“胜帮英豪”)签署收购框架协议,拟受让后者持有的21 03%股份。若本次交易顺利推进...
2025-06-13 12:43

依视路®星趣控®亮相Vision China 2025,重磅发布依视路®星趣控®2.0镜片
在2025年视觉健康创新发展国际会议(Vision China)期间,儿童青少年近视管理品牌依视路®星趣控®重磅发布全“星”一代儿童青少年解决方案——依视路®星趣控®2 0镜片
2025-06-13 11:28

景嘉航完成数千万元天使轮融资,专注新型靶向放射性药物开发
近日,杭州景嘉航生物医药科技有限公司(AB-RayBio Therapeutics,简称“景嘉航”)完成数千万元人民币的天使轮融资,由杭实资管领投,正
2025-06-13 10:53

CDE:已取得药品批准文号的两种或者两种以上具有独立的适应症和用法用量的化学药品,如何申请组合包装?
已取得药品批准文号的两种或者两种以上具有独立的适应症和用法用量的化学药品,如申请组合包装,应通过什么途径提出申请,申报资料有什么要求?
2025-06-12 21:44

赛诺菲加速尼塞韦单抗全球发货,提前数月助力医务工作者应对今年RSV流行季
赛诺菲将于2025年第三季度初启动尼塞韦单抗的全球发货工作,以确保在2025-2026年呼吸道合胞病毒流行季来临前,实现广泛供应。
2025-06-12 17:31

CDE发布《先进治疗药品的范围、归类和释义(征求意见稿)》
本文件所称先进治疗药品,是指符合药品相关管理规定,按照药品的路径进行研制、生产、经营、 使用和监管,且经体外操作生产并在人体内发挥预期功能的细胞治疗药品、基因治疗药...
2025-06-11 22:06

安图生物注销了一控股子公司
近日,安图生物发布公告称,公司控股子公司安图莫比已完成注销手续,该公司是安图生物与Mobidiag Oy(以下简称Mobidiag)在6年前成立的合资企业,伴随着注销,如今正式落幕。
2025-06-11 15:25