今年63岁的Alex Pandolfo是英国一名大学讲师,一生未婚膝下无子。2015年他被诊断出老年痴呆症早期,众所周知,老年痴呆症是不治之症病情会随着时间逐渐加重,Pandolfo觉得他无法面对老年痴呆所带来的痛苦,于是他选择安乐死。他的母亲和两个妹妹都全力支持他的决定。而他也因此成为了英国首位公开表示希望去瑞士协助自杀医院结束生命的老年痴呆症患者。
在英国,协助自杀属于刑事犯罪,最高可判14监禁,在瑞士这种行为则是合法的,不过瑞士法律规定想进行安乐死的老年痴呆症患者,必须拥有选择结束生命的心理能力,如果病人的病情已经过重,医院就要拒绝协助自杀。此次Pandolfo公开表示要进行安乐死对英国老年痴呆症患者公开心声来说是史无前例的,过去其他的人都保守着他们的决定秘而不宣,因为他们害怕他们或者他们的家人可能因此被英国当局调查。
Pandolfo说,我想去瑞士因为我知道我的病会给我带来什么,我不想活着受罪。我不打算去熬这些苦也不打算去放弃自己做主的权利,我甚至会拿不起刀叉,我不打算去过这样的生活。
其实,Pandolfo的父亲在世的时候也是名老年痴呆症患者,因此他曾经目睹了他如马拉松选手般坚强却被老年痴呆症摧残的父亲患病的全过程。他说,当时我父亲完全没有了自理能力,无法自行上厕所,如果他去了你就不得不去帮他,然后他就会一直流泪。
两个月前,通过邮件Pandolfo联系了瑞士巴塞尔的协助自杀中心要求他们协助他结束生命。没过多久了就有了回信,该中心的创立者表示他们可以让他有一个安静祥和得偿所愿的终了。当前,生活状态尚且活跃的Pandolfo的记忆力正在减退,因此确定何时去瑞士事宜的时候不得不仔细斟酌。他计划是明年去瑞士,但是随着病情加重,可能为未来几个月内就要奔赴瑞士。去瑞士之前,还有一关Pandolfo必须要去过,那就是取得精神病学家的报告说明心理上有能力做出安乐死的选择。
关于安乐死,英国的支持者们表示希望安乐死在英国合法化,Pandolfo也非常支持修改法律,他说,我每天担心的事情是我将错过恰当时机,到时会去的太迟。反对人士表示我们一旦开始考虑把协助自杀或者安乐死作为一种解决苦难和人生难题的办法,那实在是走急剧性的下坡路,帮助老年痴呆症患者的最佳办法是给他们尽可能好的照顾,协助自杀是最后的遗弃。
已经做出选择的Pandolfo说,我会平躺着,等我准备好的时候就打开输液器的开关。
本文译自 DailyMail,译者 yuu
来源:煎蛋网 作者:yuu
为你推荐
资讯 又一家脑机接口企业完成融资,连续两轮融资约8亿
近日,上海主动科技有限公司宣布完成4 64亿元人民币天使+轮融资。本轮由高榕创投、国投先导、上海科创投联合领投,康君资本、中网投、国泰海通、浦东创投、上海科创基金、广药...
2026-11-04 17:04
资讯 恒瑞医药双靶点 mRNA 体内 CAR-T 产品获临床试验默示许可
据国家药监局药品审评中心公示信息,11 月 3 日,上海瑞宏迪医药有限公司自主研发的双靶点体内 CAR-T 产品 RGL-208 注射液,获临床试验默示许可,适应症拟定为复发 ...
2026-11-04 15:57
资讯 脑机接口企业阶梯医疗启动上市辅导
11月3日,据证监会官网披露,上海阶梯医疗科技股份有限公司正式向上海证监局办理辅导备案登记,辅导机构为华泰联合证券,辅导协议签署时间为10月30日。
2026-11-04 15:41
资讯 国际SOS发布跨境人员健康与安全六项建议
随着2026年最后两个月国际经贸活动陆续启幕,全球双向商务往来日益密集。与此同时,秋冬季呼吸道疾病、海外部分地区安全局势变化以及极端天气等因素,也为跨境商务人员的健康、...
2026-11-04 15:17
资讯 华东医药自研1类新药卡维列隆氨丁三醇片中国上市申请获受理
适用于在控制饮食和增加体力活动的基础上对成人患者的长期体重控制,初始体重指数(BMI)为:≥28kg m2(肥胖),或≥24kg m2 (超重)并伴有至少一种体重相关的合并症,例如...
2026-11-03 21:38
资讯 新修订《医疗器械生产质量管理规范》 共性问题解答(第一期)
共性问题一:《规范》第四条要求企业应当将风险管理理念贯穿于质量管理体系运行全过程,请问该全过程具体包含哪些环节?
2026-11-03 15:46
资讯 英捷信医疗宣布完成2亿元人民币B轮融资
英捷信医疗专注于自我给药系统研发与制造。公司产品线覆盖胰岛素、GLP-1、生长激素等生物制剂给药装置,包括一次性预填充注射笔、扭簧注射笔、重复注射笔及自动注射器(AIPen)等。
2026-11-03 11:22
资讯 “药品差比价规则”轻松读
在药品采购、挂网、定价、报销的政策体系里,有效成分相同、剂型规格包装不同的药品,它们的价格谁可以高、谁应该低,具体可以相差多少钱,往往都离不开一句:那就按“药品差比...
2026-11-03 09:12
资讯 赛沃替尼+奥希替尼联合疗法在欧洲和日本的上市申请获受理
11 月 2 日,和黄医药发布公告,赛沃替尼+奥希替尼联合疗法在欧洲和日本的上市申请已获得监管机构受理,用于治疗 MET 驱动的 EGFR 突变非小细胞肺癌(NSCLC)。此前 9 ...
2026-11-03 08:39
资讯 《转移性乳腺癌患者的重“质”人生》视频短片与“健康有心”乳腺癌患者生活质量手账同台发布
2026年10月31日,由北京爱谱癌症患者关爱基金会主办的创新赋能 以行践言第六届癌症患者康复支持大会在浙江湖州举行。
2026-11-02 17:38
资讯 湖南将基层住院起付线统一压至200元,转诊不重复收费
近日,湖南省医保局、湖南省发展改革委、湖南省卫生健康委联合印发《关于贯彻落实国家〈关于医保支持基层医疗卫生服务发展的指导意见〉的通知》(湘医保发〔2026〕45号)。今后...
2026-11-02 16:40
资讯 FDA批准首款质粒DNA免疫疗法上市
10月30日,美国FDA批准INOVIO开发的VOCERYQ(INO-3107),用于降低成人复发性呼吸道乳头状瘤(RRP)的手术频率,成为美国首款获批的质粒DNA免疫疗法,这也是DNA药物平台在人体疾...
2026-11-02 14:40
资讯 健之佳因门店租赁模式补缴税款及滞纳金2.65亿元
10月30日晚间,健之佳发布,公司需规范补缴税款及滞纳金合计约2 65亿元。受此影响第三季度归母净利润由盈转亏,单季亏损3 12亿元。
2026-11-02 11:48
资讯 奥精医疗涉嫌财务数据虚假记载被立案
11月1日晚,奥精医疗公告,公司于11月1日收到中国证监会对公司下发的《立案告知书》(编号:证监立案字0142026050号)。因公司涉嫌定期报告等财务数据虚假记载,根据《中华人民共...
2026-11-02 10:53
资讯 华为首个三类医疗器械注册证获批,进军持续动态血糖监测赛道
近日,国家药监局发布的《2026年10月30日医疗器械批准证明文件送达信息》显示,华为取得持续葡萄糖监测系统的医疗器械注册证。申请人为华为终端有限公司,受理号CQZ2502000,注...
2026-11-01 21:11






