12月18日,国家药品监督管理局药品审评中心发布《关于公开征求24个ICH指导原则中文翻译稿意见的通知》。
通知称,为推动ICH指导原则在我国的转化实施,国家药品监督管理局药品审评中心组织翻译ICH指导原则,现对24个ICH指导原则中文翻译稿公开征求意见,指导原则如下:
1.《Q1A(R2)稳定性试验:新原料药和制剂的稳定性试验》
2.《Q1B 稳定性试验:新原料药和制剂的光稳定性试验》
3.《Q1C 稳定性试验:新剂型的稳定性试验》
4.《Q1D 稳定性试验:新原料药和制剂稳定性试验的括号法和矩阵法设计》
5.《Q1E 稳定性试验:稳定性数据的评价》
6.《Q2(R1):分析方法验证:正文和方法学》
7.《Q3A(R2):新原料药中的杂质》
8.《Q3B(R2):新药制剂中的杂质》
9.《Q3D:元素杂质的指导原则》
10.《Q5A(R1): 来源于人或动物细胞系生物技术产品的病毒安全性评价》
11.《Q5B:源自重组DNA技术的蛋白质产品的表达载体分析》
12.《Q5C: 生物技术、生物制品质量:生物技术、生物制品稳定性试验》
13.《Q5D: 用于生物技术产品及生物制品生产的细胞基质的来源和鉴定》
14.《Q5E:生物技术产品、生物制品在生产工艺变更前后的可比性》
15.《Q6A:质量标准:新原料药和新药制剂的检测方法和可接受标准:化学药物》
16.《Q6B:质量标准:生物技术产品及生物制品的检测方法及可接受标准》
17.《E1:人群暴露程度:评估非危及生命性疾病长期治疗药物的临床安全性》
18.《E2E:药物警戒规性划》
19.《E3:临床研究报告的结构和内容》及问答(R1)
20.《E4:药品注册所需的量效关系信息》
21.《E5(R1):接受国外临床试验数据的种族因素》及问答
22.《E7:特殊人群的研究:老年医学》及问答
23.《E10:临床试验中对照组的选择和相关问题》
24.《E12A:抗高血压新药临床评价原则》
公开征求意见为期1个月,如有修改意见,请反馈至联系人电子邮箱:gkzhqyj@cde.org.cn。
国家药品监督管理局药品审评中心
2018年12月18日
翻译及原文下载请点击《关于公开征求24个ICH指导原则中文翻译稿意见的通知》
来源:CDE
为你推荐
资讯 贺普药业乙肝创新药物获突破性进展
近日,第76届美国肝病研究协会(AASLD)年会在美国华盛顿开幕。由上海贺普药业研发的乙肝创新药贺普拉肽临床研究取得突破性进展,以大会报告形式公布了治疗慢性乙肝II期随机双盲...
2025-11-10 20:57
资讯 远大医药复方鼻喷剂莱特灵®国内成功获批,过敏性鼻炎迎全新复方治疗方案
全球创新药Ryaltris®复方鼻喷剂(“GSP 301 NS”或“莱特灵®”)已获国家药监局颁发药品注册证书,且在药品审评过程中未收到补充资料通知,实现“零发补”获批上市。
2025-11-10 17:37
资讯 创新医疗国际合作新范本,复星凯瑞与沙特Fakeeh共拓细胞治疗新里程
此次签约聚焦CAR-T细胞治疗领域,双方就共同推进该技术在沙特的临床落地和本地化发展达成了合作意向。
2025-11-10 17:32
资讯 安永吴晓颖:从“辅助工具”到“核心能力”,生成式 AI 将重塑医疗器械行业竞争格局
第八届中国国际进口博览会上,安永正式发布《生成式人工智能在医疗器械行业潜在应用》白皮书。
文/张蓉蓉 2025-11-10 16:26
资讯 科莱恩大亚湾制药产能升级落地,加码药用辅料与原料药布局
近日,科莱恩在惠州大亚湾生产基地举行护理化学品扩建项目投产仪式,此次 8000 万瑞士法郎(约7亿人民币)的战略投资中,制药领域产能升级成为核心亮点。
文/张蓉蓉 2025-11-10 15:33
资讯 “医药险协同聚力,让生命无惧风雨”,罗氏医药险生态联盟启动
11月7日,在第八届中国国际进口博览会上,罗氏制药展台举行了“以患者为中心,聚力守护新生”为主题的医药险生态联盟仪式。
2025-11-10 09:56
资讯 华东医药FIC三重激动剂DR10624最新临床数据披露,降低甘油三酯达75%,减少肝脏脂肪达67%
DR10624在治疗重度高甘油三酯血症(SHTG)的II期临床研究(“DR10624-201研究”)中取得的重要成果
2025-11-09 21:31
资讯 Pi3K新突破,皮下新生态,罗氏携手各界共见乳腺癌创新诊疗未来
罗氏制药中国召开“Pi3K新突破&皮下新生态——乳腺癌创新发布会”,乳腺癌管线创新靶向药物集体亮相进博舞台
2025-11-08 19:53
资讯 美敦力康辉亮相第八届进博会,AiBLE™数智生态加速进化拓维
作为连续八年参展进博的“全勤生”,美敦力康辉携AiBLETM数智创新生态重磅亮相,并以“智汇·新生态”为主题,集中展示自2023年AiBLE™首秀进博以来,其在数智创新、产业协作与...
2025-11-08 14:09
资讯 索诺瓦进博会亚洲首展峰力AI人工智能太极全能系列助听器, “双芯协同超算力”突破听力健康新想象
全球同步,亚洲首发,中国首展,索诺瓦峰力强力推出AI人工智能太极全能系列助听器,开启AI超算力助听时代
2025-11-08 11:56
资讯 诺和诺德“诺和关怀”发布鸿蒙版APP与减重专属版
11月7日,第八届中国国际进口博览会期间,诺和诺德宣布2023年组建的“健康生态联盟”扩容升级,将与更多数字生态圈伙伴在生态融合、数据互联、技术共创方面展开深度合作。
2025-11-07 23:16
资讯 凯西罕见病事业部首秀进博会
凯西集团是一家以研发为基石、拥有九十年历史的意大利国际制药集团,覆盖呼吸道健康、罕见疾病和专科治疗三大领域,其专利数量在意大利药企中排名首位,公司每年投入超20%营收至...
2025-11-07 22:58









