为了迎接黄金周中国游客的买买买，日本的“神药”们做了一些准备_医药

2016

09/22

10:11

好奇心日报

作者：朱凯麟

医药

还有10天就要国庆长假，赴日本旅游的机票早就涨到了平时的两倍，这显然阻止不了届时日本人山人海的势头。大阪道顿掘的 TSURUHA 药妆旗舰店的中文导购荣霜艳 8 月份在接受 NIKKEI 的采访时就说，店里90%的顾客都是中国人。

而在所有那些日本旅游推荐购买的网络帖子里面，小林制药基本属于绕不开的一个公司。许多人到日本的第一站就是去药妆店扫货，购买从蒸汽眼罩到小儿感冒药的各类日化和药品。而诸如 “12种神药”这样的帖子里，小林制药的产品就占了 5 种，包括退烧贴、液体创可贴、保健药等等。

据日本 Hottolink 的调查，2015年小林制药的入境消费销售额较去年同期翻了一倍，达 43亿日元。但最近这股增长曲线似乎正在放缓，2016年4月至6月的业绩与去年同期基本持平，于是它们开始想办法更主动地以游客为目标推销。小林制药社长小林章浩表示“此前不知道访日游客消费热潮将持续到何时，但由于销售额正在翻番，访日游客成为令人无法忽视的存在”。

比如中国游客每每一次购买多瓶的女性保健药“命之母”，为照顾到这种大剂量、少频次的购买需求，公司已经推出了840粒的大瓶装。而今年4月，公司旗下消炎镇痛药安美露也推出新品，瓶身加长了3厘米，一个人也能在后背大范围涂抹。

在包装上，小林制药也做了相应的改进。DUSMOCK原本是一种用于治疗吸烟咳嗽和支气管炎的中药，在它们的调研中发现，中国游客购买来应对PM2.5，因此包装上标明“适合于大气污染”的字样更有助于销售。新闻中还提及，去年秋季推出的金色包装退烧贴，在游客中很受欢迎。

另一家以喉咙药、喉糖闻名的龙角散株式会社也在打游客的主意。公司的主打产品龙角散常常是游客赴日必买的商品之一，位于千叶的工厂已经全天候超负荷运转。最近龙角散株式会社宣布将投资15亿日元（约9831万人民币）升级产能，将“龙角散 DIRECT”的产量提高一倍，达到一年1500万个单位。社长藤井隆太表示，这是公司25年来最大的一笔投资。

医谷链

《小林制药的“必买神药”要进入中国了，还要在合肥建厂》

来源：好奇心日报作者：朱凯麟

标签