昨日（9月18日），国家药审中心ICH工作办公室发布《关于公开征求6个ICH指导原则中文翻译稿意见的通知》。
通知指出，为推动ICH指导原则转化实施，ICH工作办公室组织相关成员单位在既往药审中心网站ICH指导原则中文稿征求意见的基础上，陆续开展指导原则校核工作。自2017年6月原食药监总局加入ICH以来，共有6个ICH指导原则（问答或补充文件）进入实施阶段（Step5），药审中心相关工作组已完成相应内容的校核工作，并在校核期间定向征求了国内外相关协会意见。现公开征求社会各界意见，指导原则如下：
1.《E11：用于儿科人群的医学产品的临床研究》及E11(R1)（E11的补充文件）
2.《E17：多区域临床试验计划与设计的一般原则》
3.《E18：基因组采样和基因组数据管理指导原则》
4.《Q11：原料药开发和生产（化学实体和生物技术/生物实体药物）》及问答文件
5.《S3A：毒代动力学指导原则：毒性研究中全身暴露的评估》及问答文件
6.《S9：抗肿瘤药物非临床评价》及问答文件
请于2018年10月26日前通过电子邮箱反馈我办。
邮箱：gkzhqyj@cde.org.cn
ICH工作办公室
2018年9月18日
附件 1 ：1.ICH E11 英文原文.pdf
附件 2 ：1.ICH E11（R1）英文原文.pdf
附件 3 ：1.ICH E11：用于儿科人群的医学产品的临床研究（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 4 ：1.ICH E11补充文件（R1）：用于儿科人群的医学产品的临床研究（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 5 ：2.ICH E17 英文原文.pdf
附件 6 ：2.ICH E17多区域临床试验计划与设计的一般原则（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 7 ：3.ICH E18 英文原文.pdf
附件 8 ：3.ICH E18：基因组采样和基因组数据管理指导原则（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 9 ：4.ICH Q11 英文原文.pdf
附件 10 ：4.ICH Q11 问&答 英文原文.pdf
附件 11 ：4.ICH Q11原料药开发和生产（化学实体和生物技术生物实体药物）（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 12 ：4.ICH Q11问&答 原料药开发和生产（化学实体和生物技术生物实体药物）（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 13 ：5.ICH S3A 英文原文.pdf
附件 14 ：5.ICH S3A Q&As英文原文.pdf
附件 15 ：5.ICH S3A 毒代动力学指导原则：毒性研究中全身暴露的评估（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 16 ：5.ICH S3A 问&答 毒代动力学指导原则说明：毒性研究中的全身暴露量评价（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 17 ：6.ICH S9 英文原文.pdf
附件 18 ：6.ICH S9 问&答 英文原文.pdf
附件 19 ：6.ICH S9 抗肿瘤药物非临床评价（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
附件 20 ：6.ICH S9 问&答 抗肿瘤药物非临床评价问答（中文翻译公开征求意见稿）.pdf
来源：国家药审中心
为你推荐
资讯 创新收入高增近五成，华东医药当期兑现与管线储备双向突破
报告显示，2026年1-9月公司实现营业收入330 19亿元，同比增长1 09%；实现归母净利润27 72亿元，同比增长0 87%；实现扣非归母净利润27 90亿元，同比增长3 57%。
2026-10-28 21:15
资讯 脑虎科技完成7亿元人民币B轮融资
本轮融资由国投聚力、深创投、勤智资本联合领投，中芯聚源、黄浦投资、基石资本、IDG资本、曦晨资本、钧犀资本、华福证券、华赛智汇、众为资本、江西金控等知名机构跟投，盛大、...
2026-10-28 17:53
资讯 香雪生命科学TCR-T XLS-103注射液获批第三个IND批件
近日，香雪制药子公司香雪生命科学TCR-T细胞治疗产品XLS-103注射液获得CDE的临床试验许可，获批适应症为用于治疗基因型为HLA-A*11:01，肿瘤新生抗原KRAS G12V 突变阳性的晚期结直肠癌。
2026-10-28 16:36
资讯 科伦博泰芦康沙妥珠单抗第七项适应症上市申请获受理
10月27日，科伦博泰发布公告，核心产品TROP2ADC芦康沙妥珠单抗(佳泰莱)一项新适应症上市申请获国家药监局受理，用于联合帕博利珠单抗一线治疗PD-L1TPS
2026-10-28 14:16
资讯 42例长期植入、注册临床完成入组， 阶梯医疗加速全侵入式脑机接口临床进程
2026年8月，WRS 01多中心注册临床试验也已完成全部受试者入组，产品进一步进入面向注册上市的系统性验证阶段。
文/张蓉蓉 2026-10-28 12:29
资讯 维适平首次亮相全国性学术年会，聚焦创新口服治疗与AI赋能，探索UC全病程管理新路径
随着溃疡性结肠炎（UC）诊疗需求受到持续关注，如何在控制疾病活动的同时，兼顾长期疗效、安全性、用药便利性与规范化管理，成为临床实践中的重要议题。
2026-10-28 12:12
资讯 恒瑞医药仿制药业务继续保持下滑状态
10月27日晚间，恒瑞医药发布2026年三季报，2026年前三季度，公司营业收入为244 09亿元，同比增长5 26%；归属于上市公司股东的净利润为69 23亿元，同比增长20 38%。
2026-10-28 10:51
资讯 恒瑞医药携64项创新成果亮相 ESMO，持续探索肿瘤治疗新路径
2026 年 10 月 27 日，2026 年欧洲肿瘤内科学会（ESMO）年会近日于西班牙马德里圆满举办。
2026-10-27 16:27
资讯 君赛生物TIL疗法诺吉仑赛注射液申报上市
根据君赛生物消息，10月23日（西班牙当地时间），在欧洲肿瘤内科学会（ESMO）上，君赛生物以最新突破摘要(Late-Breaking Abstract, LBA) (LBA55) 口头报告形式公布诺吉仑赛...
2026-10-27 15:24
资讯 取消2个国家集采药品中选资格并将相关企业列入违规名单
近期，2家国家组织药品集采中选企业未能按集中带量采购协议供应约定采购量，经相关部门约谈督促，仍无法满足医疗机构需求。
2026-10-27 12:00
资讯 加速“从展台到患者”，吉利德创新成果集中亮相第九届进博会
在500平方米展台上，吉利德将集中展示其在HIV、肝脏疾病、肿瘤及抗真菌等领域的全球创新成果，以及多款创新疗法从“展品”走向临床、惠及中国患者的最新进展，更将带来携手多方...
2026-10-26 19:29
资讯 国家药监局批准创新医疗器械人类3号和10号染色体异常细胞检测试剂盒上市
近日，国家药品监管局批准了珠海圣美生物诊断技术有限公司人类3号和10号染色体异常细胞检测试剂盒（荧光原位杂交法）创新产品注册申请。
2026-10-26 17:50
资讯 研发成果持续落地，华东医药四项研究集中入选ESMO 2026
其中，ROR1靶向抗体偶联药物（ADC）HDM2005在转移性去势抵抗性前列腺癌与非霍奇金淋巴瘤两个方向各有一项Ⅰ期研究入选，FGFR2b靶向 ADC HDM2020报告Ⅰ期剂量递增阶段结果，独...
2026-10-26 16:47
资讯 国家药监局优先审评批准1类创新药阿舒克森片上市
近日，国家药品监督管理局通过优先审评审批程序，批准Bayer AG申报的1类创新药阿舒克森片（商品名称：舒华博）上市。
2026-10-26 16:32