韩国医疗旅游一隅：大邱医疗中心竣工在即将成大邱地标

编者按：最近，有部分媒体报道了医疗旅游在国内发展越来越热的情况，其实医谷一直在关注这方面的进展，也曾做过这方面专题报道，有兴趣的朋友可以查阅网站关于医疗旅游的专题，此外之前，医谷还通过《图赏：医院的新业务—韩国汉拿医院WE Hotel医疗旅游度假酒店》报道了酒店跨界医疗的做法。现在小编从国外媒体挖掘到即将落成的又一座医疗酒店—大邱医疗中心分享给大家。

据韩国相关机构发布， 2012年来韩接受医疗服务的外国人患者为159464万人次，比前一年增加30.4%。其中，中国患者人数同比剧增69.1%，达到32503万人次，占整体外国人患者人数的20.4%，超过美国患者位居首位。来韩接受医疗服务的中国患者中，一半以上为女性，其中有36.5%寻访整容外科，15.2%在皮肤科就诊，中国医疗游客在韩国支出的人均医疗费用为169万韩元（约合人民币9667元）

导读：韩国大邱市具有350年的悠久历史，新近被指定为韩国第一个滞留型（居住型）医疗观光园区，为了方便周围居住人群的即时就医，历经一年五个月的建设，即将于本月完工的大邱医疗中心，与大邱中区的伊尔迪斯丽晶酒店并肩而立，既是一座大型医疗中心，也是一家医疗酒店。

大邱医疗中心建筑包括地上12层楼和地下1层，总建筑面积约11900平方米。游客们在此不仅可以体验到先进的医疗设施和服务，还能进一步体验到庆尚北岛儒家文化的深厚传统。日前，记者采访了该中心的创办人兼伊尔迪斯丽晶酒店CEO--58岁的金道宪代表理事。

记者：可否向读者解释一下“医疗酒店”的概念？

金道宪：医疗酒店式医疗与酒店的合成词，意指同一建筑兼有医疗设施和酒店功能，是新概念的医疗文化空间。

记者：大邱以医疗城市定位，有什么特殊的原因？

金道宪：大邱市拥有齐备的医疗教育机关、医疗设施及大型综合医院等医疗基础设施，共计拥有5家大学医院、4494个医疗机构和5951名优秀医师。

记者：大邱市对医疗酒店特别关注，对此是否给予特殊支持？

金道宪：大邱市曾经积极帮助设立大邱医疗中心，在通过网站进行宣传的同时，还借力与大邱市签署医疗观光协约的中国深圳、青岛以及越南等地的医疗旅游机构，展开积极的宣传。

记者：在政府还未出台医疗酒店设立许可前，您是最先开始策划这个项目的人，您的构想起始于何时？

金道宪：我在大邱开始事业的十多年前，发现很多侨胞为了治病在附近的东山医院住院，他们的监护人往往来自国外，因为一人做手术，三、四名家属要一起住医院，当时我就想：如果在优秀的医疗服务外，同时提供购物及保健的服务就好了。

“Hotel”（酒店）和“Hospital”（医院）是拉丁语，还具有“热情招待”的（Hospitalis）的含义。当时我想到的是将客厅改大，摆放可供家属聚在一起聊家常的双人床加单人床，为远道而来的客人提供方便，让房间既具备先进设施，又有良好的视野。结合这里的医疗网络、优越的医疗设施、低廉的物业及便利的交通，将成为有益于大邱发展的事业。

记者：大邱医疗中心具有哪些优势？

金道宪：最大优势就是可以一并解决医疗、住宿、购物和观光。从大邱乘坐KTX，1小时40分钟就可到达首尔；在医疗中心周边，有大邱市最大的购物中心现代百货店和东亚百货店；这里还邻近大邱西门市场、大邱药令（中药材）市场、古典风格的近代小巷等观光胜地。

记者：这座建筑将酒店和医院相结合，具体楼层有哪些安排？

金道宪：1-5层主要是以餐厅、金融机关、理发店、美容院、旅行社、医疗器具企业等为主；6-13层主要以健康体检、整形、皮肤科、齿科、眼科等5个科为中心，增设妇科、内科、韩医院等，共约10家医院和诊所：14-18层楼，将开设58间房（包括酒店主楼，共有110个房间）。在大邱医疗中心接受诊疗的患者，可以以低廉价格在酒店住宿。

记者：今后有哪些入店计划，现在入店状况？

金道宪：大邱医疗中心的成功与否，取决于将入住多少优秀的医院和诊所，目前正在竭尽全力招引知名度高的医院和诊所。计划针对各科只招引一个医院入驻，建成具备最高实力的医疗中心，目前已有五十多家医院表示希望入驻，我们正在对其知名度等资质进行精密审查。

（医谷小编点评：这与上海国际医学中心致力打造的“1+x”超级医院类似哦，届时，每一个专科门诊不再仅仅只是一个科室，而是拥有独栋的小型专科医院，所有的顶尖专家及团队都聚集在这里，这是一件多么令人兴奋的事情）

记者：对于国外患者来说，准确的医疗用语翻译是最令他们担心的部分，是否需要配备训练有素、能准确翻译的人员？

金道宪：对于受过培训的医疗观光协调等人员，大邱市计划进行持续的人力补充。我们酒店要求职员至少会说两种语言，确保拥有高素质的员工队伍。

记者：如果在保健体检中心发现了需要做手术的疾病，是否能联系到具有高超手术水平的大型医院等？

金道宪：医疗中心与周边启明大学的东山医疗院、大邱韩医大学、Kwak医院签署了业务协约，如果发现需要手术的患者，会及时联系进行诊疗。

记者：是否有补加管理或后遗症治疗等后续管理服务？

金道宪：大邱医疗中心并不以收治重症患者为重点，而将以符合医疗观光的整形、皮肤美容等医疗体检等预防医学为主，目前正在筹划为观光客提供便利而高水准的医疗服务。

记者：请您对今后访问大邱医疗中心的中国医疗观光客说一句话。

金道宪：大邱市医疗中心的酒店空间宽敞舒适，面积约40多平方米，能让来访的中国顾客感到愉快的气氛；同时我们将以优秀的服务质量带给顾客最高的满意度。

来源：医谷综合整理