辉瑞与梅奥医学中心Global Bridges达成战略合作，提供中文版医学培训资源、协同推进健康公平可及

2020年11月16日，上海——全球领先的生物制药公司辉瑞与梅奥医学中心Global Bridges于近日达成战略合作，双方携手扩展教育资源共享，向中国医疗卫生专业人士提供中文版的烟草依赖治疗领域相关的医学培训资料，助力他们及时获得与全球同步的医疗专业信息与资源，以期共同推进全球健康的公平可及。

健康公平意味着社会医疗资源分布公平，然而在实现全球健康公平可及性目标的途中，各国语言不通会成为障碍之一。除了国家的经济状况，医护人员的教育程度包括语言能力是决定医疗服务水平的关键因素，若未能及时获取有效信息和医疗资源，就无法为患者提供最前沿的治疗方案。为改善由于语言差异导致的健康公平可及性问题，辉瑞与梅奥医学中心Global Bridges合作，就烟草依赖治疗领域，通过培训资源共享项目为国内的医疗卫生专业人士提供中文版医学培训资料，令他们得以获取直接、及时的学术资源。

辉瑞全球医学基金（Pfizer Global Medical Grants）负责人 Maureen Doyle-Scharff 女士

辉瑞全球医学基金（Pfizer Global Medical Grants）负责人 Maureen Doyle-Scharff 女士表示：“长期以来，辉瑞与中国的医学界有着深厚的合作基础。医疗健康领域的发展日新月异，不断涌现新技术、新系统、新设备、创新药物和治疗方案。医护人员需要第一时间学习这些新进展，以便为患者提供更好的治疗方案。然而，语言差异无疑影响了医护专业人员获取信息和资源的速度。如果能将必要的医疗和培训资料用本土语言分享给医护人员，就能为患者带来更有效的诊疗，最终改善患者的健康状况。此次辉瑞与梅奥医学中心Global Bridges的合作是我们推进全球包括中国的健康公平可及的第一步。未来，我们也将继续与中国医学界携手共进，惠及更多患者、推动全人群的健康和福祉。”

辉瑞全球医学基金为全球范围内医疗健康领域的独立项目（包括科研、质量改进、医学教育等）提供资金支持，致力于医学和科研创新以改善更多患者的健康状况。

烟草危害是世界最严重的公共卫生问题之一，烟草依赖是一种慢性疾病。《2015中国成人烟草调查报告》显示，中国每年约百万人死于烟草相关疾病，吸烟人群数量约达到3.5亿。在辉瑞支持下，中国的医护人员将能享有由梅奥医学中心尼古丁依赖中心（以下简称“NDC”）开发的中文版烟草依赖治疗网络课程访问权。该项课程通过视频、讲座和互动活动等形式，帮助中国医护人员学习重要技能，为患者提供更好的治疗。最终，实现吸烟人群对烟草危害的认知提高，增加其成功戒烟的可能性，改善国民整体健康状况。

梅奥医学中心对于烟草依赖的认识和治疗已有25年历史，处于全球领先地位。成立于1988年的梅奥医学中心尼古丁依赖中心是首批专注于烟草依赖治疗的中心之一。NDC的治疗和管理模式已成为全球多家医学中心的标准，58,000余人通过NDC服务实现成功戒烟。该中心于2010年发起Global Bridges，拓展NDC医疗健康教育工作的范围和区域，在全球建立服务社区推进烟草依赖循证治疗。“无论你身处何地，在改善健康和生活质量方面，戒烟是你能做的最重要的事情之一。”梅奥医学中心尼古丁依赖中心负责人、Global Bridges首席主管J. Taylor Hays博士表示。

作为最早进入中国的外资药企之一，辉瑞致力于成为中国医疗卫生体系重要组成部分，为患者带来改变其生活的突破创新。烟草依赖治疗培训资源共享项目正是辉瑞对于助力健康中国承诺的体现，未来，辉瑞将以自身为支点，继续联通融动国内国际资源，持续与社会各界通力合作，积极探索跨领域、跨行业的创新合作模式，助力中国医疗健康行业的可持续发展。